Duschbad

Mein Englisch ist nicht sehr gut, um richtig zu antworten. Habe den Text übersetzen lassen! Sie bewohnen ab dem 07.08. bis 31.08.12 ein 2-Bett Apartment und ab dem 01.09. bis 06.11.12 ein 1-Bett Apartment. . Zu zahlen sind insgesamt 377,23 Euro. Die Apartments sind von der Ausstattung gleich. Nur 1x 2 Betten und 1x 1 Bett. Mit Kleiderschrank und Inventar wie Bettwäsche, Handtücher ect. 1 digital Fernseher 1 kleine Küchenzeile mit Inventar wie Besteck, Töpfe, Kaffeemaschine, Toaster ect. 1 Duschbad Das jeweilige Apartment verfügt über kein Internet. Wenn Sie am 07.08. anreisen, ist der Schlüssel für das Apartment mit einem entsprechenden Plan an der Pforte hinterlegt. Die Unterzeichnung und Erläuterung zum Apartment findet am 08.08. in meinem Büro Raum 1-02-039 statt. Herr Miskey wird als Übersetzer mitkommen. Mit freundlichen Grüßen Ines Bach

My English is not very good to reply correctly. Have translate the text! From the 07.08. to 31.08.12, inhabit a 2 bed apartment and from the 1 Sept to 06.11.12 a 1 bed apartment. . There are a total of 377,23 euros to pay. The apartments are the same of the facilities. Only 1 x 2 beds and 1 x 1 bed. With wardrobe and inventory such as bedding, towels ect. 1 digital television 1 small kitchenette with equipment such as cutlery, pots, coffeemaker, toaster ect. 1 Bathroom with shower Each apartment has no Internet. When you arrive at the 07.08., is the key to the apartment with a corresponding plan at the gate. The signature and explanation to the apartment takes place at the 08.08. in my office room 1-02-039. Mr Miskey will come with as a translator. With kind regards Ines Bach

Wir haben ein schönes helles Zimmer mit Dachschrägen und Blick ins Grüne zu vermieten. Größe ca. 25 m², bestehend aus einem Zimmer mit Holzboden, eigener Kochnische mit Kühlschrank und 2 Plattenherd, Tischbachofen, eigenem Duschbad, möbliert. Verkehrsanbindung: S-Othmarschen, S1, S11 ca. 7 min. zu Fuß Busse 1,15, 286 ca. 5 min. zu Fuß Internetanschluß vorhanden, Kosten trägt der Mieter

We have a nice bright room with sloping ceilings and views of the countryside for rent. Size approx 25 square meters, consisting of one room with wood floor, own kitchenette with fridge and 2 plate stove, table Bachofen, private bathroom, furnished. Transport: S-Othmarschen, S1 S11, about 7 minutes. walking buses 1.15, 286 min approximately 5. available to walk Internet connection, be borne by the tenant

ich suche eine/n Nachmieter/in für meine schöne Ein-Zimmer-Wohnung in Winterhude. Es handelt sich um einen Altbau mit Dielenboden, hohen Wänden und Stuck. Die Wohnung verfügt über eine kleine Küche (keine Kochnische, sondern extra Zimmer) und ein saniertes Duschbad.

I am looking for a / s tenant / in for my lovely one bedroom flat in Winton. There is an old building with hardwood floors, high ceilings and stucco. The apartment has a kitchenette (no cooking, but extra room) and a renovated bathroom.

duschbad

shower room

Die Suiten sind mit Duschbad und Safe ausgestattet.

The suites are equipped with shower and safe.

Duschbad

Shower

duschbad

bathroom with shower

Kompakter Grundriss, großer Elternschlafteil mit Ankleide und geräumigem Elternbad und ein eigenes Duschbad für Zimmer 1 kennzeichnen diese Wohnung.

Compact floor plan, large master bedroom with dressing area and spacious master bathroom and a separate shower for room 1 distinguish this compact apartment.