Ehekrach

Ehekrach

Ehekrach

ehekrach

Ehekrach

Aber ihre Ehemänner sind dagegen – der Ehekrach ist vorprogrammiert.

But their husbands oppose this – and the marriage quarrels are preprogrammed.

"Oh, mal wieder Ehekrach?"

"Oh, the Newlyweds are at it again."

"Na, schon wieder Ehekrach, ihr beiden?" 'Das sollte genügen...'

"You two having another marital quarrel?" 'That should do it...'

Für den Mann war hiermit das Maß vol und nach dem sovielsten Ehekrach über den Hund wurde dann doch beschloßen dass ein Hund nichts für diese Familie war.

For the husband the cup was full right there and then and after I don’t know how many matrimonial fights about the Beagle, there was decided that a dog was no good for this family.

Nathan hat für Haley ein Keyboard gekauft, damit sie Zuhause komponieren kann. Haley ist wütend darüber, da sie dringend ein Auto bräuchten und sie und Nathan haben ihren ersten Ehekrach.

Nathan has bought a keyboard for Haley, so she can compose at home. Haley is upset, because they badly needed a car and she and Nathan have their first fight since they got married.