Eigenbewegung

damit er beim transport kein zu hohe eigenbewegung entwickelt

so that when he no transport to high self-movement developed

Der horizontal liegende Flachriemen treibt durch seine Eigenbewegung die Räder des Autos an.

The horizontally lying flat belt drives by its own motion to the wheels of the car.

Angestrebt werden Dichtelemente, die mit niedriger Fertigungstoleranz und geringem Teileaufwand gefertigt werden können und sich im Betrieb durch Eigenbewegung mit dem Schieber möglichst genau einläppen.

Sealing elements are sought which can be made with low manufacturing tolerance and low expenditure in parts and in operation lap in as accurately as possible through their own movement with the slide valve.

Auch die Bewegung von Wasser spielt eine wichtige Rolle; Wasser neigt dazu, eine schlingernde und dabei zentrierende Eigenbewegung zu entwickeln.

Also, the movement of water plays an important part in its well being; water tends to meander out of itself, and makes circling, winding movements.