Eigendynamik

eigendynamik

momentum

Der Prozess der Hexenverurteilung hat eine Eigendynamik bekommen

The process of condemnation of witches got a momentum

Der Prozess hat jetzt bereits eine Eigendynamik entwickelt, die nicht mehr aufzuhalten ist.

The process has already acquired a momentum of its own and is now unstoppable.

Eigendynamik

Momentum

Lassen wir Politiker uns nicht von der Eigendynamik des Kapitals leiten!

We politicians must not let ourselves be governed by the momentum of capital.

Der Euro wird eine Eigendynamik entfalten und sich auf den Märkten und bei der Bevölkerung durchsetzen.

The euro will prove to have its own dynamic and establish itself on the markets and among the people.

Um Unfälle zu vermeiden, wird die Hauptmaschine nur während einer Eigendynamik in umgekehrte Richtung drehen.

To avoid accidents, the main engine will only rotate in the reverse way during a momentum.

auch in Situationen mit hoher Eigendynamik den Überblick zu behalten

to keep the overview even in situations with high momentum