Eigenleistung

andere aktivierte Eigenleistung

other own work capitalized

akitvierte Eigenleistung

akitvierte own performance

aktivierte Eigenleistung

own work capitalized

durch erhöhung der eigenleistung

by increase of the intrinsic performance

Im Mandat Takeda erbringt Bouygues E&S die ausgeschriebenen Leistungen grossmehrheitlich in Eigenleistung

The mandate Takeda Bouygues E & S provides the large majority of tendered services in-house performance

( 1 ) Eigenleistung im Wohnungsbau ,

1. own-account construction of dwellings ;

Ich will aber darauf hinweisen, dass die Versicherungskosten in Eigenleistung zu übernehmen waren.

But I want to point out that the cost of insurance had to take on their own performance.

Koordination von Sublieferanten, etc.) 100%Eigenleistung

Coordination of subcontractors, etc.) 100% self-performance