Eigentumsrechte

Jeder AKP-Staat hat andere Bedürfnisse. Viele AKP-Staaten würden es vorziehen, nicht über geistige Eigentumsrechte und Singapur-Themen verhandeln zu müssen.

Each ACP country has different needs, and many would rather not negotiate about intellectual property rights and Singapore issues.

als sie in einen Streit über geistige Eigentumsrechte gerieten.

When they were in a dispute over intellectual property rights.

Geistige Eigentumsrechte

IP Rights

Die NOS betrachtet diese Zahlung jedoch als Gebühr für die Verwertung geistiger Eigentumsrechte.

However, the NOS does not regard this payment as a fee for intellectual property rights.

Ich habe kein Problem damit, dass ein Unternehmen die geistigen Eigentumsrechte vertraulich hält.

I have no problem with a company keeping its intellectual property rights confidential.

Aus gutem Grund schenkt dieser Bericht der fehlenden Durchsetzung der geistigen Eigentumsrechte in China besondere Beachtung.

For good reason, this report gives special attention to lack of intellectual property rights implementation in China.

eigentumsrechte liegen beim erfinder

property rights lie with the inventor

Eigentumsrechte und Gesetze geschützt.

rights and laws.