Einbauplatte

Einbauplatte

mounting plate

Individuell modifizierbare Einbauplatte

Individually modifiable mounting plate

Differentialanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstelleinrichtung wenigstens eine Beilegescheibepackung (43) umfasst, und dass die Einbauplatte (20) durch wenigstens eine Beilegescheibenpackung beabstandet ist, welche unter der Einbauplatte (20) angeordnet ist.

A differential assembly according to claim 1, characterised in that the adjusting mechanism includes at least one shim pack (43), and wherein the mounting plate (20) may be shimmed by said at least one shim pack being disposed under the mounting plate (20).

Durch den in Umfangsrichtung der Kochplatte 2 formschlüssigen Eingriff der Erdungsfahne 49 in die Abschir­ mung 32 sowie durch ihre starre Verbindung mit dem Tragring 10 bildet die Erdungsfahne 49 gleichzeitig eine Verdrehsi­ cherung für den Tragring 10 und damit für die Kochplatte 2 gegenüber der durch die Abschirmung 32 gebildeten Einbau­ wanne und damit gegenüber der Einbauplatte 3. Es ist auch denkbar, zwei oder mehr solche Erdungsfahnen 49 bzw. Ver­ drehsicherungsglieder im wesentlichen gleichmäßig über den Umfang des Tragringes 10 bzw. der Kochplatte 2 zu verteilen.

Due to the positive engagement of the earthing lug 49 in shield 32 in the circumferential direction of hotplate 2, as well as due to its rigid connection to the bearing ring 10, the earthing lug 49 simultaneously prevents the rotation of ring 10 or hotplate 2 with respect to the shield 32, mounting depression and mounting plate 3. It is also conceivable to distribute two or more such earthing lugs 49 or rotation preventing means in a substantially uniform manner over the circumference of bearing ring 10 or hotplate 2.

Elektrokocheinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtdurchtrittsmittel zumindest in dem Randbereich (33) durchscheinende Abschnitte (36) der Einbauplatte (12) umfassen, die vorzugsweise aus Glas oder glasartigem Material besteht, das insbesondere Lichtbeeinflussungsmittel (34, 35) wie Einfärbung und/oder Beschichtung enthält, die ggf. Abschnitte (36) in Form eines die Ausnehmung (13) umgebenden Musters wie Ringes, Strahlenkranzes oder dgl. durchscheinend läßt.

Electric cooking appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the light passage means surrounds portions (36) of the mounting plate (12) which are at least transparent in the marginal area (33) and which are preferably made from glass or a glass-like material and which in particular contains light influencing means (34, 35), such as a colouring and/or coating, which optionally shows transparent portions (36) in the form of a pattern, such as a ring, radial rim or the like surrounding the recess (13).