Einbeziehung

unter Einbeziehung von

involving

die einbeziehung ist das gesamte google-universum

the inclusion is the entire universe google

Außerdem zielen diese Änderungsanträge auf die Einbeziehung von Fahrzeugen mit Tageszulassung ab.

These amendments are also aimed at including cars which have only been registered for a single day.

unter Einbeziehung der Musternadeln?

including the pattern of needles?

unter Berücksichtigung der jeweiligen Interessen, rechtzeitige Einbeziehung in die entsprechenden Projektrelevanten Punkte/Daten

taking into account the interests, timely inclusion in relevant project-relevant points / data

- Qualitätsvereinbarungen mit dem Kunden - durchgeführte Versandaudits/ Produktaudits - Funktionsprüfungen - Dauerprüfungen (Ermittlung des Ausfallverhaltens) - Lagerung/ Abrufbearbeitung/ Teilebereitstellung/ Versand - ppm-Werte / Zielvereinbarungen zum 0-Fehler Anspruch - Falschlieferungen - Aktualität der Spezifikationen - Requalifikationskonzept (Frequenz, Umfänge, ...) - Eignung der Prüf-/und Messgeräte / Abgeglichene Prüfverfahren / Zuverlässigkeitstests / COP - Auditplan zur Sicherstellung nachweispflichtiger Merkmale - Festlegung und Verfolgung von Verbesserungsprogrammen - Einbeziehung von Unterlieferanten - Ersatzteilversorgung, Teilelieferungen als Ersatzteil-Erstbevorratung vor Serienanlauf - Versorgungsverpflichtung nach Serienauslauf - Ersatzteileversorgung mit Vorgängerteilen nach Änderungen (Werkzeugmanagement, Fertigungsfähigkeiten) - Versorgungskonzepte für Ersatzteile bei kleinen Stückzahlen nach Änderungen bzw. nach Serienauslauf

- Quality agreements with the client - conducted Shipping audits / product audits - Functional testing - continuous testing (determining the failure behavior) - storage / retrieval processing / parts delivery / shipping - ppm values ​​/ target setting to the 0-fault claim - incorrect deliveries - timeliness of the specifications - Requalifikationskonzept (frequency, extent , ...) - Suitability of Prüf-/und meters / Matched test / reliability testing / COP - Audit Plan to ensure proof of prescription characteristics - development and implementation of improvement programs - including subcontractors - spare parts, parts deliveries as spare parts initial stocking before mass production - supply obligation for end - Spare parts supply parts for previous changes (tool management, manufacturing capabilities) - supply concepts for spare parts in small quantities for changes or for end

Werden wir sechs Monate lang aneinander vorbeireden oder werden wir die politische Vision der Einbeziehung der Menschen in die Entscheidung erleben?

Are we to have six months of doublespeak, or will we see the political vision to include the people in the decision?

Für die Büroflächen kann es nach erfolgter Raumsimulation notwendig sein, zusätzliche, statische Kühlelemente zu installieren. Hierfür sind unterschiedliche Systeme per thermischer Simulation zu untersuchen und eine Kosten-Nutzenanalyse unter Einbeziehung der Lebenszykluskosten anzustellen:

For the office space it may be necessary after the simulation space to install additional, static cooling elements. Various different systems to study via thermal simulation and to provide a cost-benefit analysis taking into account the life cycle costs: