Einbruchsdiebstahl

Einbruchsdiebstahl

Burglary

einbruchsdiebstahl

housebreaking

EINBRUCHSDIEBSTAHL- UND SONSTIGE VERSICHERUNGEN

BURGLARY AND OTHER INSURANCE

Einbruchsdiebstahl in Gartenlaube

Burglary in gazebo

Einbruchsdiebstahl

Theft after unlawful entry into property

Angenommen, es gäbe bei einem Einbruchsdiebstahl die Todesstrafe.

Let's suppose that burglary were a capital crime (punishable by the death penalty).

Versichert sind Schäden durch Beschädigung oder Zerstörung der Computeranlagen auf eine solche Art und Weise, die ihren bestimmungsgemäßen Betrieb verhindern sowie durch Einbruchsdiebstahl oder Raub. Im Falle der tragbaren Anlagen ist auch das Sturzrisiko versichert.

The insurance covers losses caused by breakage or damage of equipment in such a way it cannot function properly, and also loss of property due to burglary or robbery.

Versichert sind Schäden durch Beschädigung oder Zerstörung der Computeranlagen auf eine solche Art und Weise, die ihren bestimmungsgemäßen Betrieb verhindern sowie durch Einbruchsdiebstahl oder Raub. Im Falle der tragbaren Anlagen ist auch das Sturzrisiko versichert.

The insurance covers losses caused by breakage or damage of equipment in such a way it cannot function properly, and also loss of property due to burglary or robbery. In case of a portable equipment the insurance covers the risk of dropping as well.