Eindringtiefe

geringe Eindringtiefe in den Raum

low penetration depth into the space

Die Härte eines Werkstoffs hat nur bedingt etwas mit der Festigkeit des Werkstoffs zu tun, auch wenn die Festigkeit die Prüfverfahren zur Härtemessung, die auf der Eindringtiefe verschiedener Prüfkörper beruhen, beeinflusst. Der Einfluss der Festigkeit kann durch die Messung auf dünnen Filmen zwar reduziert, aber nicht völlig vermieden werden.

The hardness of a material has caused something to do with the strength of the material, even if the strength affects the test methods for hardness measurement, based on the depth of various specimens, only. The influence of the strength can although reduced by measuring on thin films, but not completely avoided.

Eindringtiefe nach WSH mit 3,1-0,07 beachten.

Observed penetration depth of 3.1 to 0.07 with WSH.

Die Eindringtiefe muss mit 3,1-0,007 beachtet werden

The penetration depth must be considered with 3.1 to 0.007

Eindringtiefe

Penetration depth

Die Eindringtiefe und die Verzögerungskurven sind aufzuzeichnen.

Record the penetration and the deceleration curve.

3.1.4.3.2.5 Die Eindringtiefe in den Hang und die Verformung der Schutzvorrichtung betragen zusammen

3.1.4.3.2.5 the depth of penetration into the slope and the deformation of the protective structure together amount to:

Die Aufprallmasse ist abzusenken, bis sie die Oberfläche berührt, und die Markierung für die Eindringtiefe ist auf den Nullpunkt zu setzen.

Lower the impact mass until it contacts the surface and set the penetration marker to the zero position.