Einer

b) bei dem Projekt handelt es sich um den Erwerb eines materiellen Gegenstands oder die Finanzierung einer Infrastruktur oder eine Baumaßnahme.

(b) the operation consists of purchasing a physical object or of financing infrastructure or construction projects.

aufgrund einer schlimmen erkrankung meiner Frau

due to a bad disease to my wife

Bezüglich des Remote Access Client sollte dieser in der Lage sein in einer einfachen Auswahlliste die lokal zur Verfügung stehenden Verbindungen dem User aufzuzeigen.

As for the remote access client should be able to demonstrate this in a simple list, the locally available connections to the user.

einer unser schärfsten wettbewerber hat die Zinsen gesenkt im durschnitt 1-3 Prozentpunkte

one of our fiercest competitors has lowered interest On the average 1-3 percentage points

präpositionen stehen vor einer ing-form

prepositions are facing an ing-form

Signifikanz einer Messung (Entdeckung)

Significance of a measurement (discovery)

Zudem sind wir mit einer Bevölkerungsalterung konfrontiert.

What is more, we are faced with an ageing population.

und nicht einer Bewohnung dienten

and not a habitation served