Eingewöhnung

eingewöhnung

familiarization

Ich erkläre den Eltern die Eingewöhnung

I explain to parents the familiarization

Wir starten mit der Eingewöhnung am Monta, den 2. September.

We start with the familiarization on assembly, 2 September.

Die Eingewöhnung dauert zwei Wochen.

The settling takes two weeks.

eine sanfte eingewöhnung in die Temperaturen für Markus und mich

a gentle settling in the temperatures for Mark and me

Wie sieht die Eingewöhnung aus?

What is settling in like?

In der Woche vor der Eingewöhnung findet in der Regel ein Treffen mit den Eltern statt.

In the week prior to the change, there is usually a meeting with parents.

Wir empfehlen die Eingewöhnung an einem Montag zu beginnen, damit sich das Kind an fünf aufeinanderfolgenden Tagen in der neuen Umgebung einleben kann.

We recommend that the child's first day is a Monday, so that they have five consecutive days in order to get used to their new environment.