Einkommenssteuer

Demgegenüber wird auf die steuerpflichtigen Einkünfte von Unternehmen aus Inlandsgeschäften eine Einkommenssteuer von 35 % erhoben.

On the other hand, the taxable income of companies on their domestic activities is subject to a 35 % income tax.

Einkommenssteuer

Income tax

Demnächst sind die Einkommenssteuer und die Steuerangleichung an der Reihe.

Next it will be income tax and fiscal harmonization.

Ergänzungsabgabe zur Einkommenssteuer

Supplementary levy on income tax

Die Festsetzung der Einkommenssteuer ist gemäß §165 Absatz 1 Satz 2 Nummer 3 AO vorläufig hinsichtlich

The amount of income tax in accordance with § 165 paragraph 1 sentence 2 number 3 ao as provisionally

überweisung vom Finanzamt w/ Einkommenssteuer Rückerstattung

on orders from the tax office w / income tax refund

Auf kaufpreis bezogene Rendite vor Einkommenssteuer

Purchase price based on return before income tax

Rückzahlung der einbehaltende einkommenssteuer

Repayment of income tax einbehaltende