Einkommensunterschiede

Einkommensunterschiede von ländlichen und städtischen Haushalten

Income gap between rural and urban households

Neben der ohnehin schon ungerechten Behandlung entstanden auch starke Einkommensunterschiede

In addition to the already unjust treatment also strong income differences emerged

Gründe für Einkommensunterschiede

Reasons for differences in income

es gibt zwei indikatoren zur messung der geschlechterspezifischen Einkommensunterschiede

There are two indicators for measuring the gender pay gap

Die Einkommensunterschiede zwischen Nord und Süd vergrößern sich, vor allem in Afrika.

The income gap between the northern and southern hemispheres is widening, particularly where Africa is concerned.

Er beharrt auf der Flexibilisierung des Arbeitsmarktes, obwohl es in der EU mehr als 14 Millionen Arbeitslose gibt und ca. 65 Millionen Menschen in Armut leben, die Einkommensunterschiede gewaltig sind, die Beschäftigung immer unsicherer wird und die meisten neu entstandenen Arbeitsplätze nur befristet oder Teilzeittätigkeiten sind.

The report insists on the need for greater flexibility in the labour market, at a time when there are more than 14 million people unemployed in the EU and around 65 million living in poverty. There are striking inequalities in income and employment is becoming increasingly insecure, with the majority of new jobs created being temporary or part time.

Es treten regionale und branchenabhängige Einkommensunterschiede auf.

Occur on regional and industry-specific differences in income.

Innerhalb jedes Mitgliedstaates gibt es regionale Einkommensunterschiede und, soweit ich weiß, werden nationale Parlamentsmitglieder nicht abhängig von der Region, aus der sie stammen, unterschiedlich bezahlt.

And within each Member State there are regions with different levels of income and, as far as I know, national Members of Parliament are not paid differently according to the region they come from.