Einleitung von Schadstoffen

Befürwortet wird von uns allerdings eine ganz entschiedene gemeinsame Verhaltensregel zur Verhinderung oder Begrenzung der Einleitung von Schadstoffen in das Grundwasser.

What we are in favour of, though, is an emphatic common conduct standard intended to prevent or limit the contribution of polluted substances in groundwater.

Durch die künstliche Vertiefung der Flüsse oder die Einleitung von Schadstoffen wird der Bestand an Krabben gefährdet.

The artificial deepening of rivers or the discharge of harmful substances threatens the stock of crabs.

Der Richtlinienvorschlag hebt das Verbot für die direkte Einleitung von Schadstoffen in das Grundwasser nicht auf.

Of course, when we talk of qualitative norms, the different natural characteristics of the soil and bodies of water must be taken into consideration.