Einnahmequelle

keine zweite Einnahmequelle

no other source of income

Wir brauchen hier in Europa eine kreative Industrie. Zu viele Einschränkungen - vor allem bei der Werbung, der einzigen Einnahmequelle außer Gebühren - schaden vor allem den Kreativen und führen letztendlich zu mehr Trash bzw. Billigimporten und zu weniger europäischen Produktionen.

What is needed, here in Europe, is a creative industry; too many restrictions - particularly on advertising, which is the only source of income apart from fees - harm the creatives in particular and ultimately result in more trash or cheap imports and to fewer European productions.

Die angespannte Haushaltslage der EU hat zur Folge, daß die Agentur in zunehmendem Maße auf die Gebühren als Einnahmequelle setzen muß.

Constraints on the EU general budget mean that the EMEA will be increasingly required to rely on fees for its income.

einnahmequelle

einnahmequelle

Diese Steuern sind für viele Mitgliedstaaten eine wichtige Einnahmequelle.

These taxes are an important source of tax revenue for many Member States.

Grund hierfür ist die sichere und kontinuierliche Einnahmequelle der Fernsehproduktionen gegenüber dem nur schwer vorherzusagenden Erfolg eines Kinofilmes.

The reason for this is the safe and continuous source of income provided by TV productions in contrast to the unpredictability of cinema film success.

Erschliessen Sie eine neue Einnahmequelle für Ihr Unternehmen.

Add a new profit source to your business.

Neue Einnahmequelle

New source of income