Einrahmung

ihre einrahmung

their framing

Einrahmung

framing

EINRAHMUNG FÜR ANZEIGETAFELN.

SIGN PANEL FRAMING.

Einrahmung Küche

framing kitchen

Erfindungsgemäß ist nun vorgesehen, daß die Bedienteile 3 gegenüber festliegenden Befestigungsaugen 7 federnd gehalten sind und der Abstand 8 zwischen den einzelnen Bedienteilen 3 und einer Einrahmung 9 innerhalb des Armaturenbrettes 1 durch an den Blenden 6 angeordneten Abstandshalter 10 festgelegt sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in der ein Bedienteilkörper 4 als Einzelteil dargestellt ist, wobei eine Strichpunktlinie die äußeren Kanten der Blende 6 darstellen soll, d. h. die Blende 6 verdeckt die Befestigungsaugen 7. Es ist vorteilhaft, daß die Befestigungsaugen 7 paarweise an einer Befestigungsleiste 11 angeordnet sind, die über wenigstens ein Federteil 12 mit dem Bedienteilkörper 4 verbunden ist.

According to this invention, it is provided that the control element bodies 4, as compared to fixed attaching eyes (snapping rivets), or elements, 7 for attaching cleats 11 (which are attached to the dashboard) are springingly, or resiliently, held, and spacings 8 between the individual control element bodies of the control elements 3, and the control element bodies and edges 9 defined by the dashboard 1, are determined by spacers 10 which are attached to the face plates 6, as can be seen in FIG. 2 in which one control element body 4 is shown as an individual part, with a dash-dot line showing an outer edge of its face plate 6; thus, the face plate 6 covers the attaching eyes 7 and the spacers 10 are inserted between control element bodies 4 and between control element bodies 4 and edges 9. The control element bodies 4 and the face plates 6 are, as described below, coupled with one another at clipping zones 13, or arms 14 (see FIG. 3). It is beneficial that the attaching eyes, or elements 7, are arranged in a pair on the attaching ledge, or cleat 11, to be coupled to the control element body 4 by means of a spring part 12.