Einsamkeit

er ist von nichts umgeben, was einsamkeit nach sich zieht

He is surrounded by nothing that loneliness after runs

Neben Selbstmord thematisiert der Roman Einsamkeit, Depressionen und Gruppendynamik

Besides suicide, the novel deals with loneliness, depression, and group dynamics

faszinierende Stille und Einsamkeit

fascinating silence and solitude

selbstgewählte einsamkeit

self-chosen solitude

Sechs Geschichten erzählen von Alltag und Aggression, von Nächten voller Lieder und Spiele, Sex und Gewalt, von Tagen voller Einsamkeit und Sehnsucht.

This film includes six stories telling of daily life and aggression, nights of songs and games, sex and violence and days of loneliness and longing.

Denn gerade bei ihnen kommt noch etwas anderes hinzu: Ihre empfundene Einsamkeit in Führungspositionen einer Wirtschaftswelt, in der schon ab dem gehobenen Mittelmanagement zu mehr als 90 Prozent die Männer das Sagen haben. Einsam fühlen sie sich nicht durch die steigende Bürde der Verantwortung.

It is precisely when they will still add something else: their perceived loneliness in leadership positions of an economic world in which starting from the upper middle management to more than 90 percent of the men calling the shots. They do not feel lonely due to the increasing burden of responsibility.

und das die Einsamkeit ihn anscheinend nie verlassen wird.

and that will never seem to leave him the solitude.

baby die einsamkeit ist vorbei denn ich habe jetzt dich

the baby is over loneliness because I have you now