Einsatzkörper

Der Einsatzkörper 60 besitzt eine Trennwand 62, die sich durch den Kanal erstreckt.

The inserted body has a partition which extends through the channel.

Der Ver­ längerungsstutzen kann am Einsatzkörper ausgebildet sein.

The extension tube may be provided on the insert body.

Schneideinsatz (20) zur Verwendung in einem Drehfräswerkzeug mit einem Einsatzkörper, der eine Bodenfläche (22), eine obere Fläche (24) und eine Seitenfläche (26) umfaßt, die sich zwischen der oberen Fläche (24) und der Bodenfläche (22) erstreckt; sowie eine abgestufte Schneidkante (30), die an der Schnittstelle der oberen Fläche (24) und der Seitenfläche (26) gebildet ist, um an einem Werkstück anzugreifen und einen Span davon abzutragen, wobei die abgestufte Schneidkante (30) wenigstens zwei versetzte Kantenabschnitte (30a, b, c) umfaßt, die jeweils ein Spansegment erzeugen, gekennzeichnet durch Mittel, die an dem Werkstück angreifen und es schneiden und einen verdünnten Spanabschnitt zwischen den von den versetzten Kantenabschnitten (30a, b, c) erzeugten Spansegmenten erzeugen, um das Brechen der Spansegmente zu erleichtern, mit einem Übergangskantenabschnitt (30d, e), der an die versetzten Kantenabschnitte (30a, b, c) anschließt, wobei der Übergangskantenabschnitt (30d, 30e) die versetzten Kantenabschnitte (30a, b, c) in einem stumpfen Winkel (a) schneidet.

A cutting insert (20) for use in a rotary milling tool having an insert body including a bottom face (22), a top face (24), and a side face (26) extending between the top (24) and bottom (22) faces; and a stepped cutting edge (30) defined at the intersection of the top face (24) and the side face (26) for engaging and cutting a workpiece and removing a chip therefrom, said stepped cutting edge (30) including at least two offset edge portions (30a,b,c), each of which creates a chip segment, wherein the improvement is characterized by: means for engaging and cutting the workpiece and for creating a thinned chip portion between the chip segments created by said offset edge portions (30a,b,c) to facilitate the breaking of said chip segments, including a transition edge portion (30d,e) joining the offset edge portions (30a,b,c), said transition edge portion (30d, 30e) intersecting said offset edge portions (30a,b,c) at an obtuse angle (a).

Die beiden Trennwände 4 und die Stege 8 stellen einen vorfertigbaren Einsatzkörper 29 dar, der nach Füllung mit den Partikeln 8 entlang seines Randes 24 mit der Folie 2' verbunden wird.

The two dividing walls and the webs represent an insert body which can be prefabricated and which, after being filled with the particles , is connected along its edge to the film ?.

Einsatzkörper für Anwendung in Schlauchklemmen.

Insert member for use with hose clamp arrangements.