Einsatzkräfte

Bei den nachstehend aufgeführten Kosten handelt es sich um die Kosten, die aufgrund der Verlegung der Einsatzkräfte an ihren Einsatzort anfallen:

The costs defined below are those incurred as a consequence of the force deployment to its location:

Einsatzkräfte

For emergency responders

einsatzkräfte

operational forces

Alle verfügbaren Einsatzkräfte arbeiten mit Hochdruck im Katastrohpeneinsatz.

All available forces are working hard in Katastrohpeneinsatz.

Die Regierungen dieser beiden Länder hätten ihre Einsatzkräfte verstärken sollen, statt sie zurückzuziehen.

The governments of both those countries should have reinforced and not withdrawn their garrisons.

planmäßigen und schnellen Wechsel der Kontrollorte, ggf. durch Luftverlastung der Einsatzkräfte

systematic and rapid changes in the checkpoints, possibly through air transfer of the forces

Verhaltenshinweise für Einsatzkräfte nach Erkannt werden

Behavioral clues for emergency forces are recognized

Für die Zugriffsarten sind die jeweiligen Einsatzkräfte eindeutig zu bestimmen.

For the access types, the respective forces shall be clearly defined.