Einschaltbefehl

Einschaltbefehl

Switch-on

Durch den einschaltbefehl wird das sternschütz eingeschaltet

By the closing protecting the star is turned on

Dort wird bei einem Einschaltbefehl für ein Anzeigeelement, dessen Einzeladresse mit dem aus dem Zustandsspeicher ausgelesenen Zustand verknüpft.

When an activation instruction for a display element is received there, the individual address of the latter is combined with the status read out from the status memory.

Sie haben das Bild aufgenommen, kurz nachdem Extruder Einschaltbefehl?

You have the image added, shortly after extruder power on command?

Nach Spannungswiederkehr ist ein bewußter Einschaltbefehl erforderlich.

A conscious power on command is required after power restoration.

einschaltbefehl

switch-on command

Zum anderen kann der Bereitschaftsbefehl aber auch bei ausgeschalteter Lampe empfangen werden und ein Vorheizen bzw. Heizen der Elektroden bis zum nächsten Einschaltbefehl mit entsprechendem Sofortstart zur Folge haben.

On the other hand, the readiness command may, however, also be received when the lamp is switched off, and may result in preheating or heating the electrodes until the next switch-on command with a corresponding immediate start.

Ferner kann vorgesehen sein, dass der auf den Bereitschaftsbefehl folgende Bereitschaftszustand bzw. Elektrodenheizvorgang zeitlich begrenzt ist und wieder abgeschaltet wird, wenn nach einer vorgegebenen Zeit kein Einschaltbefehl oder auch erneuernder weiterer Bereitschaftsbefehl eingegangen ist.

[0021] It is also possible to provide for the readiness state or electrode heating process which follows the readiness command to be limited in time and to be switched off again when no switch-on command or else a renewing further readiness command is received within a predetermined time.