Einschwingen

Einschwingen

Transient state

einschwingen

settle

Hupe kann auf Grund der geklemmten Bleche nicht einschwingen

Horn can not settle due to the clamped plates

damit wir in Gleichklang kommen und aufeinander einschwingen

so that we come into harmony and settle on one another

Die beschriebene Phasenregelanordnung ermöglicht ein sehr schnelles Einschwingen bei geringem Phasenrauschen und bei guten Integrationsmöglichkeiten.

The inventive phase-locking circuit enables very rapid transient effect with low phase noise while providing good integration possibilities.

ungenaues einschwingen

settle inaccurate

Durch diese Maßnahme kann das Einschwingen beschleunigt werden.

The transient recovery can be accelerated by this measure.

1. Peltierkühlung aktivieren und 60s einschwingen lassen

1. Peltier cooling enable and can swing a 60 s