babelfish

Einschwingzeit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Einschwingzeit

    Settling time

  • 4 Stunden Lagern bei +85°C nach 1Stunde Einschwingzeit

    4 hours storage at 85 ° C after 1 hour settling

  • Einschwingzeit

    tuning response time

  • Die Einschwingzeit ist das für einen Einschwingvorgang benötigte Zeitintervall.

    Settling time is the time interval needed for a settling process.

  • ANMERKUNG Da bei der Beurteilung der Einschwingzeit mit einer hohen zeitlichen Auflösung gemessen werden muss, wird das Toleranzband hier auf 0,02 festgelegt. Die Einstellgenauigkeit wurde bereits in 5.3.6.1 mit der aus der VDE-AR-N 4105 vorgegebenen Genauigkeit von cos = 0,01 bewertet.

    NOTE There must be measured in assessing the response time with high temporal resolution, the tolerance band is here set to 0.02. The setting accuracy was already in 5.3.6.1 with the VDE-AR-N 4105 given accuracy of cos rated = 0.01.

  • Für jede Wirkleistungsänderung ist tabellarisch anzugeben: - Endwert der Wirkleistung; - Sollwert des cos - Einschwingzeit; - Bewertung der Einhaltung des Toleranzbandes.

    For each active power change is tabular information: - final value of the effective power, - nominal value of the cos - transient, - assessment of compliance with the tolerance band.

  • Wird die Einschwingzeit des HF-Teils mit 20 Bits angesetzt, so wäre mit dieser Zeitschlitz-Konfiguration die erzielbare Reichweite auf (42-20 Bits) x 868 ns/Bit x 300.000 km/s/2 = 2,8 km begrenzt. In dem der Sendezeitschlitz TX im Mobilteilmodus MT um einen Ausgleichswert t verschoben wird, kann eine zusätzliche Reichweite gewonnen.

    When the transiency of the RF part is set at 20 bits, then the range that could be achieved with this time-slot configuration is limited to (44-20 bits) An additional range can be acquired in that the transmission time-slot in the mobile part mode MT is shifted by a compensation value t.

  • Da das erfindungsgemäße Verarbeitungsverfahren neben der Gleichheit der Frequenz nun auch eine Phasengleichheit der beiden Empfangsdatenströme 101, 201 bereitstellt, ist für die Phasenregelschleife der Taktrückgewinnungseinrichtung 301 keine Einschwingzeit bzw. Einschwingperiode erforderlich.

    Because in addition to the equality of the frequency, the processing method of the present invention now also provides a phase equality of the two receive data streams , , no settling time or settling period is necessary for the phase locked loop of clock recovery unit .