Einsetzung

Verzögerungen bei der Einsetzung der Kommission werden wir nicht hinnehmen.

We will not accept any delay in the inauguration of the Commission.

Amtsblatt der Europäischen Union FÜNFTER TEIL BESTIMMUNGEN ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DIESER AKTE TITEL I EINSETZUNG DER ORGANE UND GREMIEN

Official Journal of the European Union PART FIVE PROVISIONS RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THIS ACT TITLE I SETTING UP OF THE INSTITUTIONS AND BODIES

Europa und die Entwicklungspartner müssen gemeinsam um die Einsetzung einer Entwicklungs-Taskforce bemüht sein, damit die Errichtung dieser lokalen Märkte Hand und Fuß hat.

Europe and developing partners must join forces in a bid to locate a task force for development, one that can flesh out this construction of local markets.

Einsetzung der sklaven

Establishment of slavery

Einsetzung eines unabhängigen Übertragungsnetzbetreibers (Strom);

create an independent transmission system operator (electricity);

7. Gestaltungsfreiheit bei der Einsetzung der Ausschüsse

7. Flexibility in setting up the committees

Juni 2009 zur Einsetzung einer Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion

2009/427/EC: Commission Decision of 3 June 2009 establishing the expert group for technical advice on organic production

In welcher Form wird die Einsetzung des vorgesehenen Ausschusses erfolgen?

Exactly what approach is this committee to adopt?