Einsicht

Es fehlt die Einsicht

It lacks the insight

Florales Muster mit skelettierten Zifferblatt zeichnet die Swatch Gent MINARETH aus. Das gold-glänzende Zifferblatt hat neon-orangene Zeiger und es ist eine Blüte als Mittelpunkt verziert. Durch deren Blätter hat man Einsicht auf das ganggenaue ETA Quarzuhrwerk. Das Gehäuse ist aus grün-transparentem Kunststoff .. Auf dem blauen Kunststoffarmband ist in der Mitte ein Bambushalm mit gelben Blüten.

Floral design with skeleton dial features the Swatch Gent MINARETH out. The gold-bright neon-orange dial has hands and it is decorated as a flower center. Through the leaves enables the access to the exact transition ETA quartz movement. The housing is made of green transparent plastic .. On the blue plastic strap in the middle is a bamboo with yellow flowers.

einsicht zeigen

insightful show

Entscheidung, nach einsicht der Historik Daten

Decision by the Historic insightful data

Es ist eigentlich sagenhaft, dass wir es trotz unserer Geduld und Hartnäckigkeit, welche die Sprecher aller Fraktionen dieses Hauses seit 1985 an den Tag gelegt haben, nicht geschafft haben, der Kommission die Einsicht zu vermitteln, dass sie erkennt, dass ihre halbherzige Politik aufgrund der koffeinfreien Verordnung aus 1997 dringend zu verbessern ist, wenn wir die durch die Krise in der Bienenzucht drohende Gefahr für das Gleichgewicht des europäischen Ökosystems abwenden wollen.

It is truly amazing that, despite the patience and determination of the spokesmen of all the groups in this Chamber since 1985, we have not managed to bring the Commission to its senses and make it realise that its half-hearted policy based on the wishy-washy 1997 regulation urgently needs to be improved if we are to avert the threat to the balance of the European ecosystem from the beekeeping crisis.

(4) Ein alphabetisches Verzeichnis aller Mitglieder wird am Sitz der Genossenschaft geführt; in dem Verzeichnis sind deren Anschrift sowie die Anzahl und gegebenenfalls die Kategorie ihrer Geschäftsanteile aufzuführen. Auf Antrag kann jede Person in Wahrnehmung eines unmittelbaren berechtigten Interesses Einsicht in dieses Verzeichnis nehmen und von diesem oder von Teilen desselben eine Kopie erhalten, deren Preis die damit verbundenen Verwaltungskosten nicht überschreiten darf.

4. An alphabetical index of all members shall be kept at the registered office of the SCE, showing their addresses and the number and class, if appropriate, of the shares they hold. Any party having a direct legitimate interest may inspect the index on request, and may obtain a copy of the whole or any part at a price not exceeding the administrative cost thereof.

Ich hätte gerne Einsicht auf Ihr Buch

I would like to have access to your book

Eine weitergehende Einsicht in die Beweismittel solle nicht gewährt werden.

A more detailed insight into the evidence shall not be granted.