Einsprechende

Sie macht insbesondere geltend, die Einsprechende mache Produkte der Patentinhaberin nach.

She argues in particular that the opponent makes products for the patentee.

der einsprechende muss die beschwerdebegründung bis zum xxx einreichen.

the opponent has the appealing justification to submit xxx.

Der Einsprechende muss die Beschwerdebegründung bis zum 18. März 2014 einreichen.

The opponent must the grounds of appeal until 18 March 2014 to submit.

Der Einsprechende hat die Beschwerdebegründung bis zum 18. März 2014 einzureichen.

The opponent has the grounds of appeal until 18 Submitted in March 2014.

Der Einsprechende sollte die Beschwerdebegründung bis zum 18. März 2014 einreichen.

The opponent should the grounds of appeal until 18 March 2014 to submit.

die Hazardrate in zeile H_TRC_11 muss SIL 2 entsprechen, jedoch kann noch die Geschwindigkeitüberwachung der Brems mit herangezogen werden. Im Converter muss eine einsprechende Stromüberwachung vorhanden sein.

the study on line H_TRC_11 must comply with SIL 2, but can still speed monitoring of brake with examinations are. A speaking a current monitoring must exist in the converter.

Die beschwerdeführende Einsprechende beantragte die Aufhebung der angefochtenen Entscheidung und den Widerruf des europäischen Patents.

The appellant requests that the decision under appeal be set aside and that a patent be granted on the basis of the main request, which consists of the following documents:

IV. Die beschwerdeführende Einsprechende I beantragt die Aufhebung der angefochtenen Entscheidung und den Widerruf des europäischen Patents.

In the statement of grounds, the appellant requested that the decision under appeal be set aside and a patent granted on the basis of claims 1-12 of the aforementioned newly-filed request.