Einspruch erheben

Einspruch erheben

Appeal

Delegierte Rechtsakte können auch während des Zeitraums, in dem das Europäische Parlament und der Rat Einspruch erheben können, veröffentlicht werden.

Delegated acts can also be published during the timeframe within which the European Parliament and Council can raise objections.

Sie wollen Einspruch erheben gegen eine von uns getroffene Zertifizierungsentscheidung?

You want to lodge an appeal against a decision taken by us certification decision?

Natürlich werden wir gegen eine weitergehende unnötige Regulierung Einspruch erheben.

We will, of course, resist further unnecessary regulation.

( 3 ) Jedes Mitglied der Kommission kann innerhalb von 120 Tagen ab dem Zeitpunkt der Notifizierung einer Empfehlung hiergegen Einspruch erheben und ist in diesem Fall nicht verpflichtet , besagte Empfehlung durchzufuehren . Wird innerhalb der 120-Tage-Frist Einspruch erhoben , so kann jedes andere Mitglied binnen weiterer 60 Tage ebenfalls Einspruch erheben . Ein Mitglied kann seinen Einspruch ferner jederzeit zurueckziehen und eine Empfehlung in Kraft setzen .

3 . Any Member of the Commission may within 120 days from the date of notification of a recommendation object to it and in that event shall not be under obligation to give effect to that recommendation . In the event of an objection being made within the 120 days period any other Member may similarly object at any time within a further period of 60 days . A Member may also at any time withdraw its objection and give effect to a recommendation .

von unserer Seite können wir keinen Einspruch erheben

on our part we can not object

Gibt es Abgeordnete, die Einspruch erheben?

Are any twelve Members against?

Zudem müssen wir gegen den Hinweis auf Planken, aus denen die Arbeitsplattformen bestehen, Einspruch erheben, da dieser Gerüstsysteme, bei denen vorgefertigte Bretter verwendet werden, nicht einbezieht.

We also must oppose the reference to planks forming the scaffold deck as this implies that scaffolding systems that use prefabricated boards are not covered.