Einstellschraube

Zuerst die Kontermutter (1)lösen, dann die Einstellschraube (2) verdrehen.

First loosen the lock nut (1), then turn the adjusting screw (2).

Guten Tag, Bitte prüfen Sie Einstellschraube 1303 490 350, wann Sie unbedingt Teile benötigen.

Good day, Please consider adjusting 1303 490 350 when you absolutely need parts.

Guten Tag Andrea, können Sie mir eine Stückzahl von Halter 1301 329 802 und Einstellschraube 1303 490 373

Good day Andrea, can you give me a figure of holder 1301 329 802 1303 490 373 and set screw

einstellschraube

adjustment screw

Die Einstellschraube muss grundsätzlich von außen zugänglich gemacht werden (Anpassung an neuen Standard). Alle Bauteile müssen daher ausgetauscht werden. Das neue Drosselventil, bzw. der Gewindestift im Ventil, muss an die Bohrtiefe der Einstellbohrung im Führungsflansch angepasst werden. (Übersicht aller Bohrtiefen und zugehöriger Stifte unter ZG105453.4).

The adjustment must be made generally accessible from outside (adaptation to the new standard). All components must be replaced. The new throttle valve, or the set screw in the valve must be adjusted to the depth of the adjustment hole in the guide flange. (Overview of all depths and associated pins under ZG105453.4).

Einstellschraube vorher entsprechend zu lösen.

adjusting screw should be previously loosened accordingly.

Die Federspannung kann stufenlos durch Drehen der Einstellschraube (Inbus 5mm) geändert werden.

The spring tension can be infinitely adjusted by turning the adjusting screw (5mm Allen) to be changed.

Einstellschraube bis Anschlag eindrehen (Uhrzeigersinn).

The adjusting stop screw (clockwise).