Einstich

in der Ellenbeuge des Rechten Armes wird ein stecknadelkopfgroßer Einstich festgestellt.

in the elbow of the right arm a pinhead large puncture is detected.

In der Armbeuge des linken Armes wird ein stecknadelkopf großer Einstich festgestellt

In the crook of the left arm a pinhead large puncture is detected

den Kühlkern 20mm habe ich geprüft. Folgendes ist mir aufgefallen. 1. Querbohrung 3H7 muss entfallen(Änderung) 2. Durchmesser D2 ändern von jetzt 15mm auf 14mm. 3. Oberer O-Ring Einstich muss entfallen, wird vom Formenbauer eingebracht.

the cooling core 20mm I checked. I noticed the following. First Must account for cross-hole 3H7 (change) 2 Diameter D2 change from 15mm to 14mm now. Third Upper O-ring groove should cease to be introduced by the mold maker.

Einstich

Puncture

span im einstich der kugel b

span in the engraving in the ball (b)

einstich

puncture

Entfernen Sie die Kanüle vom Einstich.

Withdraw the needle from the skin.

Falls etwas Blut austritt, decken Sie den Einstich mit einem Wundpflaster ab.

If there is bleeding, cover with an adhesive bandage.