Eintragung

Scannen der WKA und Eintragung in die Abnahmeliste

Scanning the WKA and the entry in the acceptance list

Eintragung ins Handelsregister

Entry in the Register

Eintragung des Erbaurechts ins Grundbuch

Erbaurechts registration of the land register

So, wie sich die Positionen der Mitgliedsländer ändern- jetzt haben wir mehrere Länder, die die Ansprüche und die Eintragung der Lebensgemeinschaften und namentlich der homosexuellen Lebensgemeinschaften in standesamtliche Register anerkannt haben-, so verbessern sich natürlich die Möglichkeiten, im Rat Veränderungen durchzubekommen.

As Member States ' views change- we do now have a couple of countries which have granted rights, and made arrangements for registration, for cohabiting couples and particularly for homosexual couples- this of course improves the chances of getting changes through the Council.

So, wie sich die Positionen der Mitgliedsländer ändern - jetzt haben wir mehrere Länder, die die Ansprüche und die Eintragung der Lebensgemeinschaften und namentlich der homosexuellen Lebensgemeinschaften in standesamtliche Register anerkannt haben -, so verbessern sich natürlich die Möglichkeiten, im Rat Veränderungen durchzubekommen.

As Member States' views change - we do now have a couple of countries which have granted rights, and made arrangements for registration, for cohabiting couples and particularly for homosexual couples - this of course improves the chances of getting changes through the Council.

So, wie sich die Positionen der Mitgliedsländer ändern -jetzt haben wir mehrere Länder, die die Ansprüche und die Eintragung der Lebensgemeinschaften und namentlich der homosexuellen Lebensgemeinschaften in standesamtliche Register anerkannt haben -, so verbessern sich natürlich die Möglichkeiten, im Rat Veränderungen durchzubekommen.

As Member States'views change -we do now have a couple of countries which have granted rights, and made arrangements for registration, for cohabiting couples and particularly for homosexual couples -this of course improves the chances of getting changes through the Council.

Eintragung der letzten früheren und der letzten späteren Eheschließung des Mannes.

Registration of the recent past and the past of the man later married.

Keine Eintragung

No entry