Einwohnerin

Vor einigen Tagen war ich bei einer Einwohnerin meines Wahlbezirks zu Gast, einer Frau, die ihren Mann verloren hatte, weil er Soldat war und von IRA-Terroristen getötet wurde.

I sat in the home of one of my constituents the other day, a woman who lost her husband because he was a member of the army and had been killed by IRA terrorists.

Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.

Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.

Früher bekamen Mütter hier im Alter von 50 Jahren Blutkrebs, so eine Einwohnerin.

According to a lady in the village, in the old days, mothers would contract leukaemia at the age of fifty.

eine frühere Einwohnerin ihrer Stadt

a former inhabitant of their city

sie ist auch eine Einwohnerin.

she is also a resident.

Die Einwohnerin

The resident

Nun aber komme über Babel der Frevel, an mir begangen und an meinem Fleische, spricht die Einwohnerin zu Zion, und mein Blut über die Einwohner in Chaldäa, spricht Jerusalem.

The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.

Ich bin nicht sicher, ob Ihre Antwort eine Einwohnerin meines Wahlkreises, Frau Adams aus Nantwich, zufriedenstellen wird.

I am not sure your answer will satisfy my constituent, Mrs P. Adams of Nantwich, in several respects.