Einzelfrage

Wenn wir dann zur nächsten Einzelfrage kommen, ist es eine, die mich als Dänen besonders interessiert, denn wir haben eine schöne große Verbindung über den Großen Belt angelegt, auf die wir sehr stolz sind.

When we turn to the next separate matter, this is of particular interest to me as a Dane. Because we have built a large, impressive link, the Storebæltsforbindelsen, and we are very proud of this.

Verteilung der Antworten zur Einzelfrage

Distribution of answers to the single question

Für die Behandlung einer Einzelfrage könnte vielleicht ein schnelleres Verfahren angestrebt werden.

We could perhaps adopt a faster procedure when debating special matters.

Ich glaube, die Kommission hat insgesamt einen guten Kenntnisstand in dieser Frage. Ich werde die zuständigen Mitglieder bitten, das Parlament über diese Einzelfrage zu informieren, wenn es gewünscht wird.

I believe the Commission has a very good overall picture of the situation, but I am prepared to ask our experts in the field to provide the honourable Member with detailed information if she so wishes.