Einzelzellen

Der Sofortvollzug der Öffnung von Einzelzellen, der Sofortvollzug der Reorganisierung der Besuche für Verwandte und Anwälte, medizinische Hilfe von Ärzten ihrer Wahl, das ist ungefähr das, was sie unmittelbar fordern, um den Hungerstreik zu beenden.

Isolation cells to be opened at once, new arrangements to be made for visits by relatives and lawyers at once, medical attention from doctors of their choice, these are more or less their immediate demands in order to call off the hunger strike.

Tausende wurden verhaftet und in Einzelzellen gesteckt.

Thousands were arrested and held in incommunicado detention.

Und dieses System bedeutet auch Folterungen, die dank solcher Einzelzellen dann wieder leichter durchgeführt werden könnten.

And this regime goes hand in hand with acts of torture, which are now said to be easier to perpetrate because of the individual cells.

Umgekehrt lassen sich Zellen, die durch Zusammenfassen mehrerer Zellen erzeugt wurden, auch wieder in ihre Einzelzellen teilen.

Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.

Auf diese Gerichtsverfahren folgten Urteile mit einem Strafmaß von 15 bis 28 Jahre Freiheitsentzug. Diese Verurteilten verbüßen jetzt ihre Strafen unter unmenschlichen Bedingungen in Einzelzellen oder zusammen mit Schwerverbrechern, häufig so weit weg von Zuhause, dass Familienbesuche unmöglich sind.

The prisoners are now serving their sentences under inhuman conditions, in solitary confinement or together with hardened criminals, most often so far from home as to make visits by relatives impossible.

Wir interessien uns für die Technik und Anwendungsoptionen bezüglich TMO-Einzelzellen

We interessien for the technology and application options regarding TMO single cells

Insgesamt gab es für die 200 bis 250 Insassen Insassen 139 Einzelzellen.

In total there were 139 single cells for the 200 to 250 inmates.

bei CAYAGO geht es jetzt weiter. Die haben jetzt einen neuen technischen Leiter. Es sollen sofort 25 Stück Geräte aufgebaut werden. Dafür benötige ich 4.800 Stück Einzelzellen vom Typ Samsung ICR 18650-29E. Ich brauche jetzt schnell einen Preis und die Lieferzeit. Danke für die Bemühung. Mit freundlichen Grüßen

at CAYAGO happens now. The have a new technical director. There are 25 units available for devices to be built. This means I need 4,800 pieces of individual cells of the type Samsung ICR 18650-29E. I now need a quick price and delivery time. Thanks for the effort. Sincerely yours