Einzweck...

Weil KMUs zuallerletzt noch eine Einzweck-Sicherheits-Appliance für ihr Netzwerk brauchen.

Because the last thing SMBs need is another single-purpose security appliance to add to their network.

Das Fahrzeug ist ein Einzweck-Fahrzeug, das für andere Zwecke nicht verwendbar ist.

The machine is supported on the carrier vehicle by means of a common three-point suspension and a shock absorber .

Die begrenzte Anzahl von gut gestalteten Experimente werden das Potenzial umfangreiche Einzweck-Tests zu ersetzen haben wodurch die finanziellen und zeitlichen Aufwand eines Labors reduzieren werden.

The limited number of well-designed experiments have the potential to replace large single-purpose test thus reducing the financial and time costs of a laboratory to be.

Diese verhältnismässig kleine und durch die Gegebenheiten der Nähmaschine eingeschränkte Stickfläche eignet sich nicht für grössere zusammenhängende Stickmuster; sie ist vor allem bestimmt zum Sticken von Monogrammen oder Einzelsujets. Bei Einzweck-Stickmaschinen und bei Spezialnähmaschinen, welche einen integrierten Antriebsteil für den Stickrahmen im Bereich des Maschinenständers aufweisen, ist es bekannt, Stickrahmen mit zwei oder vier Stickfeldern zu verwenden.

This embroidery surface, which is relatively small and limited by the construction of the particular sewing machine, does not lend itself well to larger, continuous embroidery patterns; it is intended primarily for the embroidery of monograms or individual items. [0007] In the case of single-purpose sewing machines and that of special sewing machines, which feature an integrated drive component for the embroidery frame in the area of the machine stand, the use of embroidery frames with two or four embroidery fields is known.