Eisenbahnen

Oder, um es anders auszudrücken: Eisenbahnen bleiben in ihrer Spur; schade, dass das hier nicht ähnlich funktioniert.

Or, to put it another way, railways run on sleepers; what a pity this place does not run on similar lines.

Ich mag alte Autos, Eisenbahnen und sonstiges alte Zeug

I like old cars, trains and other old stuff

Wie wir alle wissen, ist der Anteil der Eisenbahnen in den letzten Jahren rückläufig.

We all know that the market share of the railways has declined in recent years.

Die dadurch entstehenden Kosten werden in erster Linie von den Eisenbahnen der Mitgliedstaaten getragen.

Europe's rail systems must be compatible.

Die dadurch entstehenden Kosten werden in erster Linie von den Eisenbahnen der Mitgliedstaaten getragen.

Europe 's rail systems must be compatible.

Im Nord-Süd-System gibt es zwei sehr ähnliche Eisenbahnen - die in Polen und die in Italien.

In the North-South system, there are two railroads which are similar - the one in Poland and the one in Italy.

So sollte beispielsweise die Deutsche Bundesbahn etwa mit der holländischen Bundesbahn oder anderen Eisenbahnen zusammen wirklich die Möglichkeit nutzen, grenzüberschreitenden Frachtverkehr durchzuführen.

Thus, for example, the Deutsche Bundesbahn, perhaps in conjunction with the Dutch national railways or other railways, should truly exploit the opportunity to make cross-border freight traffic a reality.

Natürlich muss es Investitionen in die Eisenbahnen geben.

Of course, there must be investment in the railways.