Eisenbahnwaggon

mit Eisenbahnwaggon/LKW/Flugzeug/Schiff: .

by railway wagon/lorry/aircraft/ship: .

per Eisenbahnwaggon , Lastkraftwagen , Flugzeug , Schiff ( 13 ) : ( 14 )

by : railway wagon , lorry / truck , air , boat / ship ( 13 ) : ( 14 )

eisenbahnwaggon

railroad car

Eisenbahnwaggon

Railroad car

mit Eisenbahnwaggon/LKW/Flugzeug/Schiff:

by railway wagon/lorry/aircraft/ship:

Eine Gesundheitsbescheinigung darf nur für Tiere, die in jeweils einem Eisenbahnwaggon, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff befördert werden und für den gleichen Empfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.

Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported in the same railway wagon, truck/lorry, aircraft or boat/ship, which are being sent to the consignee.

Eine Gesundheitsbescheinigung darf nur für Tiere, die in jeweils einem Eisenbahnwaggon, Lastkraftwagen, Flugzeug oder Schiff befördert werden, aus der gleichen Haltung stammen und für den gleichen Empfänger bestimmt sind, ausgestellt werden.

Health certificates may be drawn up only for animals which are to be transported in the same railway wagon, truck/lorry, aircraft or boat/ship, which come from the same holding and which are being sent to the same consignee.

Eisenbahnwaggon auf Seeschiff

Railway wagon on sea-going vessel