Empfängerin

Hallo, bitte prüfen. Die Empfängerin hat kein Paket erhalten bzw unterschrieben.

Hi, please check. The recipient has received a package or signed.

Empfängerin

Recipient

Liebe Empfängerin

Dear recipient

Laut Empfängerin gibt es keinen Code.

According recipient there is no code.

Der Empfänger / die Empfängerin der Leistung nimmt zur Kenntnis, dass er / sie die Symotech vor jedem Kauf, der nicht für seine unternehmerische Tätigkeit bestimmt ist und / oder der Empfänger über keine umsatzsteuerliche Registrierung im jeweiligen Ort verfügt, an dem der Empfänger dieser Leistung den Sitz seiner oder ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine Betriebsstätte hat, für welche die Leistung erbracht wird, oder in Ermangelung eines solchen Sitzes oder einer solchen Betriebsstätte der Wohnort oder der Ort, von dem aus er oder sie tätig wird, informiert.

The recipient of the Service acknowledges that he/she must inform Symotech before any purchase that is not intended for his business activities and/or that the recipient has no VAT registration at the respective location, where the recipient of this Service has established his or her business or business premises for which the service is being used, or in the absence of such a place or of such business premises, the residence or the place from which he or she is working.

die Empfängerin ist

the recipient is

Empfängerin

recepting animal

Daten/empfängerin

data recipient