Empfindlichkeiten

In diesen Zeiten der Krise kann man nicht wegen politischer Empfindlichkeiten mit dem Geld europäischer Steuerzahler herumspielen.

In these times of crisis, one cannot 'play' with European taxpayers' money for the sake of politically sensitive issues.

Unter Berücksichtigung der Empfindlichkeiten müssen wir im Rahmen dieser Grundbedingungen versuchen, zu einer für alle Beteiligten annehmbaren Lösung zu gelangen.

Whilst taking the sensitivities into consideration, we need to try to find a viable solution for all parties concerned subject to these pre-conditions.

farbliche und plastische empfindlichkeiten

color and plastic sensitivities

farbige und plastische empfindlichkeiten

colored plastic and sensitivities

farbige und geformte empfindlichkeiten

colored and shaped sensitivities

Die Empfindlichkeiten in den Parteien und in den Mitgliedstaaten sind nun einmal unterschiedlich gelagert.

At the same time, we have always known that completing the internal market for services is a necessity and can make a real difference to our level of prosperity.

in unterschiedlichen Empfindlichkeiten lieferbar

available in different degrees of sensitivity

In 3 Empfindlichkeiten lieferbar

Available in three sensitivities