Endabdeckung

Jede Endabdeckung kann mit AUgenschrauben und den Hubpunkten M16 angehoben werden; achten Sie auf die richtige Ausrichtung, der "primäre" Brenngasflansch ist laut Zeichnung nach unten gerichtet.

Each end cover can be lifted with eyebolts using the lifting points M16; pay attention to correct positioning so that the "primary" fuel gas flange is located downwards as per drawing.

RiLine%0 Endabdeckung für SV %1.%2/%3

RiLine %0 End cover for SV % 1 %2 / %3

RiLine%0 Endabdeckung für SV %1.%2/%3, VE = %4 ST

RiLine% 0% 1 End Cap SV% 2 /% 3,% 4 = VE ST

Endabdeckung

End cover

Runde Endabdeckung

Round End Cap

Endabdeckung für ein Kabel, Rohr oder ähnliches.

End cover for a cable, tube or the like.

Endabdeckung

end cover

Jede Endabdeckung kann mit Augenschrauben uner Nutzung der Hebestelle M16 angehoben werden; Achten Sie auf die richtige Position, damit der "primäre" entsprechend der Zeichnung nach unten gerichtet ist. Überprüfen Sie, ob die Fügeflächen der Flansche nicht beschädigt sind und reinigen Sie sie, falls erforderlich. Setzen Sie die Dichtung (Position 21) ein und verbinden die Endabdekcung zum Flanschkopf, damit alle Spezialstife (Position 3 auf SMO9888492) richtig eingesetzt sind; danach bringen Sie die Schrauben (Position 30) an.

Each end cover can be lifted with eyebolts using the lifting points M16; pay attention to correct positioning so that the "primary" fuel gas flange is located downwards as per drawing.Verify that mating surfaces of flanges are not damaged and clean them if necessary.Apply the gasket (position 21) and couple the end cover to the header flange so that all special pins (position 3 on SMO9888492) are correctly inserted; then apply screws (position 30).