Endfertigung

Endfertigung Elektrik: Es werden sehr gute Fertigungszeiten erreicht.

Finishing Electrical: There will be reached very good production times.

So haben kein Problem bei der Endfertigung.

So have no problem in finishing.

aufgrund von Engpässen in der Endfertigung

due to bottlenecks in the finishing

Kontrolle durch QS in der endfertigung ob etiketten richtig sind

Control by QA in post if labels are properly

zufällige kontrolle der endfertigung

random inspection of final production

Verfügt die Produktionsstätte der Endfertigung über ein gültiges SCC Zertifikat (RSPO)?

Does the production facility of finishing a valid SCC certificate (RSPO)?

Endfertigung - Lining mit Oberstoff zusammennähen

Sew lining with outer fabric - finishing

Aufgrund der individuellen Endfertigung und hohen Flexibilität bei AZEV, kann der Kunde die Einpresstiefe für seinen Tesla in einem definierten Rahmen selbst festlegen und so entscheiden ob sein Modell S eher muskulöser und bulliger mit ausgefüllten Radhäusern (mit einer möglichst niedrigen Einpresstiefe) oder eher dezenter mit einer höheren Einpresstiefe auf der Straße steht.

Because of AZEV's individual finishing and high flexibility, the customer can specify the offset for his Tesla within a defined framework and therefore decide whether he would like to make his Model S more muscular and stocky with filled wheel arches (with the lowest possible offset) or more subtle with a higher offset street level.