Energiebedarf

und somit den energiebedarf zu senken

and thus reduce the energy demand

Viel zu lange war es so, dass die Einzelstaaten ihren Energiebedarf und ihre Energieprioritäten planlos und willkürlich aufgrund ihrer eigenen Bedürfnisse festgelegt haben, ohne Sinn für die kollektive Macht, über die wir in Europa verfügen könnten, wenn wir bereit wären, unsere Energie und unsere Ressourcen zu bündeln.

For far too long we have been in the situation where, in a haphazard and random way, energy needs and energy priorities are simply determined by each country according to its needs, but without any sense of the collective power that we could have in Europe, if we were prepared to pool our energy and our resources.

Instrument zur Einschätzung vom Energiebedarf bei komatösen Patienten

Instrument for the assessment of energy needs in comatose patients

haben einen gemässigten energiebedarf

have a moderate energy requirements

Energiebedarf

Energy requirement

erwarteter energiebedarf

expected energy demand

Einsparung bei Energiebedarf, Platzbedarf, Gewicht, Installations- und Servicekosten

Savings in energy consumption, footprint, weight, installation and service costs

mit Angaben über Energiebedarf und Treibstoffverbrauch

with information on energy demand and fuel consumption