Energieverbraucher

energieverbraucher

energy consumer

Die 4 grossen Energieverbraucher welchen aktuell entgegengewirkt wird:

The four big energy consumers which is currently being countered:

(EN) Frau Präsidentin! Ich möchte Ihnen anhand eines Beispiels zeigen, dass die Charta der Rechte der Energieverbraucher tatsächlich etwas bewirken kann.

Madam President, I should like to give an example of where the Charter on the Rights of Energy Consumers can make a real difference.

das ziel ist, grosse energieverbraucher aufzudecken

the goal is to uncover large energy consumers

In dem erfolglosen Versuch, dies zu verschleiern, wird dann eine Charta zum Schutz der Energieverbraucher vorgeschlagen.

Then, in a fruitless attempt to cover this up, the suggestion is made of a charter to protect consumers.

sind grose energieverbraucher

are big energy consumers

Als großer Energieverbraucher muss Europa sich auf die Umstellung von fossilen Brennstoffen auf alternative Energiequellen vorbereiten.

As a major consumer of energy, Europe must prepare for the switch from fossil fuels to alternative sources of energy.

Herr Kommissar, meine Damen und Herren, die Unzufriedenheit der Energieverbraucher hat in den letzten Jahren aufgrund steigender Preise und mangelnder Transparenz bei der Regulierung spürbar zugenommen.

Commissioner, ladies and gentlemen, dissatisfaction among energy consumers has increased noticeably in recent years as a result of rising prices and a lack of regulatory transparency.