Entfernungen

Auf Grund der Entfernungen der Strecke, sollten diese wenn möglich auch Vorort übernachten

Due to the distance of the route, if possible, this should also stay Suburb

bei geringen Entfernungen ist es nicht notwendig diese Züge einzusetzen

at small distances it is not necessary to use these features

weite Entfernungen

long distances

Bei größeren entfernungen sind die Querschnitte entsprechend anzupassen.

For larger distances, the cross sections are adjusted accordingly.

Die Quotenregelung und die Regelung zu den Tagen auf See verlangen von ihnen vielleicht, dass sie weite Entfernungen bis zu verkaufsfähigen Fängen zurücklegen.

The rules on quota and days at sea may require them to travel long distances to acquire a saleable catch.

wegen den Entfernungen zwischen dem Equipment

because the distance between the equipment

Der Schalldruckpegel wird in bestimmten entfernungen gemessen

The sound pressure level is measured at certain distances

Die Entfernungen bzw. Änderungen sind im Prüfbericht zu vermerken.

Any removals or modifications shall be recorded in the test report.