Entlüftungsbehälter

ENTLÜFTUNGSBEHÄLTER

DEAERATION VESSEL

Entlüftungsbehälter

swirl pot

Entlüftungsbehälter

vent tank

ENTLÜFTUNGSBEHÄLTER UND EINRICHTUNG ZU DESSEN VERWENDUNG.

A DEAERATION TANK AND INSTALLATION USING THE TANK.

Der Entlüftungsbehälter 22 wird ebenfalls über ein Entlüftungsventil 24 in den Tank 1 belüftet.

The venting container 22 is also vented through a venting valve 24 towards tank 1.

Dieser speist wiederum den Entlüftungsbehälter 22, dem der Zähler 23 nachgeordnet ist.

Downstream of detector 21 a venting container 22 is positioned, and downstream of container 22 a counter 23 is positioned.

Weiterhin ist in Strömungsrichtung des Fluids gesehen nach dem Entlüftungsbehälter der Zähler angeordnet, mit dem die abgegebene Fluidmenge bestimmt wird.

Furthermore, seen in the flow direction of the fluid the meter is arranged after the ventilating tank, by means of which the discharged quantity of fluid is determined.

An den Sammelbehälter 21 schließt sich ein Entlüftungsbehälter 18 an, der dazu dient, in das Frischwasser eingetragene Luft zu entfernen.

A venting tank is adjacent to the collecting tank which is used to remove the air introduced into the fresh water.