Enttarnung

seine Enttarnung

his unmasking

Verhaltenshinweise für Fälle der Enttarnung

rules of conduct for cases of unmasking 

Soweit Observationskräfte in unmittelbaren Kontakt mit gewaltbereiten Zielpersonen kommen können, ist zu prüfen, ob auf das Mitführen von Gegenständen verzichtet werden kann, die zu einer Enttarnung führen können.

Insofar as surveillance units can come into direct contact with potentially violent people, it shall be checked whether one can dispense with carrying of objects that could lead to the unmasking of the measure.  

Fehlt diese, so können die Opfer selbst schließlich wegen Einwanderungsvergehen oder wegen Beteiligung an illegalen Aktivitäten angeklagt werden, und sie können aus dem Land ausgewiesen werden, bevor sie die Chance hatten, bei der Enttarnung gut organisierter krimineller Netze zu helfen, wobei sie mit hoher Wahrscheinlichkeit denselben Netzwerken erneut zum Opfer fallen.

In the absence of early identification, the victims themselves may well end up being accused of immigration offences or of involvement in illegal activities and they may be extradited from the country before being given a chance to assist in exposing well organised criminal networks, with a high probability of again falling victim to the same networks.