Entwicklungsaufwand

entwicklungsaufwand

development expenses

Entwicklungsaufwand

Development effort

entwicklungsaufwand für mechanische anpassung um die anforderungen von ait únd pcs zu erfüllen ca. 10 mt plus reisekosten

development to meet expenses for mechanical adaptation to the requirements of ait ánd pcs 10 mt plus travel costs

entwicklungsaufwand

development effort

(10) Bei Konservierungsstoffen handelt es sich um bereits ausgereifte Produkte, die wenig Forschungs-und Entwicklungsaufwand erfordern, weshalb kaum neuartige Konservierungsstoffe auf den Markt kommen dürften.

(10) Preservatives are mature products and not research and development intensive, and the prospects for new preservatives entering the market place are minimal.

Sie senken Ihren Entwicklungsaufwand um bis zu 50 Prozent mit diesem leistungsfähigen, modellbasierten Anwendungsgenerator. Mehr dazuSie senken Ihren Entwicklungsaufwand um bis zu 50 Prozent mit diesem leistungsfähigen, modellbasierten Anwendungsgenerator. Mehr dazu

Reduce development efforts by 50 percent using this powerful, model-based application generator. MoreReduce development efforts by 50 percent using this powerful, model-based application generator. More

Warum sollte man in Lissabon nicht eine Art technologisches Konvergenzkriterium aufstellen, nach dem die Mitgliedstaaten ihren Forschungs- und Entwicklungsaufwand innerhalb von fünf Jahren auf mindestens 2,5% ihres BIP erhöhen sollten, was immer noch unter dem gegenwärtigen Anteil der USA liegen würde?

In Lisbon, should we not establish a sort of technological convergence criterion requiring Member States, for example, within a five year period, to move towards a rate of expenditure on research and development equivalent to at least 2.5% of their GDP? This is still less than the level currently attained by the United States?

Wir bleiben seit Anfang der 80er Jahre auf diesem Niveau, mittlerweile werden wir aber nicht nur von Japan abgehängt, sondern wir werden auch von den Chinesen überholt, deren Forschungs- und Entwicklungsaufwand im wirtschaftlichen Sektor mittlerweile größer ist als der der Unternehmen in der Europäischen Union.

We have been at this same level since the early 1980s, and in the meantime we have not only been left behind by Japan but we are being overtaken by the Chinese, whose R&D expenditure in the economic sector is now greater than that of companies in the European Union.