Er lässt sich nichts sagen.

Wörterbuch

• Er lässt sich nichts sagen.

  You can't tell him a thing.