Erdgeschoss

Ich wohne im Erdgeschoss und habe eine große Veranda.

I live on the ground floor and have a large porch.

wir sprechen über Details für den Mietvertrag. Für das Erdgeschoss ist ein Preis von 25€ pro m² Miete angedacht.

We discuss details of the lease. For the ground floor a price of 25 € per m² is planned rent.

Proben aus dem Erdgeschoss

Samples from the ground floor

Buch 8, Kapitel 5: Thane Mildrith. "Sprecht mit Ingild im ersten Stock der Elthengels Kneipe." 1. Zuvor und im (Spiel allgemein) wird immer von einer "Taverne" geredet, was viel besser klingt und auch passender ist, als das Wort deutsche Wort "Kneipe". 2. Ingild steht nicht "im ersten Stock", sondern "im Erdgeschoss" - im amerikanischen heisst es, glaube ich, 1st floor, passt aber nicht ins deutsche.

Book 8, Chapter 5: Thane Mildrith. "Speak to the first floor of Ingild Elthengels pub." First Previously, and in the (game in general) is always spoken of a "tavern", which sounds much better and is also suitable, as the word German word "pub". Second Ingild is not "on the first floor," but "the ground" - in the U.S. it is, I believe, 1st floor, but does not fit into German.

Grundriss Erdgeschoss

Ground Floor Plan

Elektroplan Erdgeschoss

Electric floor plan

wir sind nicht an der Wohnung im Erdgeschoss interessiert

We are not interested in the apartment on the ground floor

Sehr geehrte Damen und Herren , wir werden dieses Jahr zum dritten mal unseren Urlaub im Alf leila wa Leila verbringen. Wir kommen vom 5.9. - 26.9.12 . Wir hätten einen Wunsch und zwar würden wir gerne ein Zimmer für die drei Wochen im deutschen Dorf bekommen und zwar nicht im Erdgeschoss sondern in der ersten Etage, da wir mit unser 2 jährigen Tochter verreisen! Ich hoffe es klappt Mit freundlichen Gruß Thorsten Grebe

Ladies and gentlemen, we will spend this year for the third time in Alf leila wa our vacation Leila. We come from the 5.9. - 9/26/12. We could have one wish and that we would like to get a room for three weeks in a German village, not on the ground floor but on the first floor, because we travel with our 2 year old daughter! I hope it works Kind regards Thorsten Grebe