Erdungseinrichtung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Es ist jederzeit möglich, die Erdungseinrichtung 10 problemlos zu ändern.

    It is possible at any time to alter the grounding arrangement 10 without difficulty.

  • Elektrischer Verbinder (10) zur Verwendung mit einer Schaltungskarte (72) des Typs mit einer Erdungskontakteinrichtung (80), die entlang und in der Nähe eines in Einführrichtung vorderen Rands derselben angeordnet ist, und mit Signalleiterbahnen mit einer Signalkontakteinrichtung (84), die rückwärts von der Erdungskontakteinrichtung (80) auf jeder Hauptfläche der Schaltungskarte (72) angeordnet ist, wobei der Verbinder (10) folgendes aufweist: a) ein dielektrisches Gehäuseelement (12) mit einer Befestigungsseite (18) und einer gegenüberliegenden Kartenaufnahmeseite (16), b) einen Kartenaufnahmehohlraum (30), der sich von der Kartenaufnahmeseite (16) bis zu einer Kartenanschlageinrichtung (32) in das Gehäuse (12) hineinerstreckt, c) eine Vielzahl von Kontakten, die zur Verbindung mit der Karte (72) an jeweiligen Kontaktstellen ausgelegt sind, die in seitlicher Richtung entlang des Hohlraums (30) voneinander beabstandet sind und Leiterbahnen entlang der in dem Hohlraum (30) aufgenommenen Schaltungskarte zugeordnet sind, d) eine Erdungseinrichtung mit einer Vielzahl von Erdungskontaktelementen (54) mit einem Paar einander gegenüberliegender, freitragender Arme (60), e) wobei die Vielzahl von Kontakten Signalkontaktelemente (36, 36a) beinhaltet, die in einander gegenüberliegenden Paaren entlang gegenüberliegender Seiten des Kartenaufnahmehohlraums (30) an jeder Kontaktstelle angeordnet sind und dort in jeweiligen Kontaktaufnahmedurchführungen (26) befestigt sind, die mit diesem Kartenaufnahmehohlraum (30) kommunizieren, f) wobei die Signalkontaktelemente (36, 36a) Kontaktabschnitte (44) aufweisen, um beim Einführen der Karte zwischen diesen an jeweiligen gegenüberliegenden Signalleiterbahnen auf entgegengesetzten Hauptflächen der Karte (72) anzugreifen, g) wobei die Kontaktabschnitte (44) an freien Enden freitragender Arme definiert sind, die sich in den Hohlraum (30) hineinerstrecken und beim Einführen der Karte (72) durch diese nach außen biegbar sind, wonach die Kontaktabschnitte (44) bei vollständigem Einsetzen der Karte mit den jeweiligen Kontaktabschnitten der Signalleiterbahnen (84) in Eingriff treten, h) wobei die Signalkontaktelemente (36, 36a) zweite Kontaktabschnitte (52, 52a) aufweisen, die wenigstens entlang der Befestigungsseite (18) des Gehäuses (2) freiliegen und zur Verbindung mit entsprechenden Signalkontakteinrichtungen (90) eines weiteren elektrischen Gegenstands (86) ausgelegt sind, i) wobei das Gehäuse (12) und die in diesem an jeder Signalkontaktstelle befestigten Signalkontaktelemente (36, 36a) dazu ausgelegt sind, die Anbringung eines Erdungskontaktelements (54) in dem Gehäuse an jeder Signalkontaktstelle sowie zwischen und im Abstand von Signalkontaktelementen (36, 36a) eines jeweiligen Paares von Signalkontaktelementen zu gestatten, j) wobei die Paare der einander gegenüberliegenden freitragenden Arme (60) des Erdungskontaktelements (54) sich nach oben in jeweilige Kontaktaufnahmeführungen sowie in den Kartenaufnahmehohlraum (30) hineinerstrecken, k) wobei die Paare der freitragenden Arme (60) durch die Karte beim Einführen derselben in den Kartenaufnahmehohlraum (30) in der Ebene der Erdungskontaktelemente biegbar sind, l) wobei die Paare der freitragenden Arme (60) daran vorgesehene Erdungskontaktabschnitte (62) beinhalten, die beim vollständigen Einführen der Karte (72) mit den jeweiligen Erdungskontakteinrichtungen (79) der Karte in Eingriff bringbar sind, m) wobei die Erdungskontaktelemente (54) zweite Erdungskontaktabschnitte (70) an den Kontaktstellen beinhalten, n) wobei die zweiten Erdungskontaktabschnitte (70) wenigstens zum Teil entlang der Befestigungsseite des Gehäuses freiliegen und mit entsprechenden Erdungskontakten (96) des elektrischen Gegenstands (86) in Eingriff bringbar sind; o) wodurch der Verbinder eine sicher bestimmte Erdungsverbindung in Zuordnung mit jeder Signalverbindung an jeder Stelle der Signalkontaktpaare sowie zwischen den Signalkontaktelementen des jeweiligen Paares besitzt, , p) daß es sich bei jedem Erdungskontaktelement (54) um ein im wesentlichen planares Element handelt und dieses einen Körperabschnitt (61) aufweist, der sich von einer ersten zu einer zweiten Seitenkante erstreckt, wobei sich das Paar der einander gegenüberliegenden freitragenden Arme (60) in der Nähe der ersten und der zweiten Seitenkante von dem Körperabschnitt (61) nach oben erstreckt.

    An electrical connector (10) for use with a circuit card (72) of the type having ground contact means (80) disposed along a leading edge and proximate thereto and signal traces having signal contact means (84) located rearwardly from said ground contact means (80) on each major surface of the circuit card (72), said connector (10) comprising: a) a dielectric housing member (12) with a mounting face (18) and an opposed card receiving face (16), b) a card receiving cavity (30) extending into said housing (12) from said card receiving face (16) to a card stop means (32), c) a plurality of contacts adapted for mating with said card (72) at respective contact locations spaced laterally along said cavity (30) and associated with trace locations along said circuit card (72) received in said cavity (30), d) ground means having a plurality of ground contact members (54) with a pair of opposed cantilevered beams (60), e) said plurality of contacts including signal contact members (36, 36a) arranged in opposed pairs along opposite sides of said card receiving cavity (30) at each said contact location and secured in respective contact receiving passageways (26) thereat in communication with that card receiving cavity (30), f) said signal contact members (36, 36a) having contact sections (44) for engaging respective opposed signal traces on opposite major surfaces of said card (72) upon card insertion therebetween, g) said contact sections (44) being defined on free ends of cantilevered beams extending into said cavity (30) to be deflected outwardly by said card (72) upon card insertion whereupon said contact sections (44) become engaged with respective contact sections of signal traces (84) upon full card insertion, h) said signal contact members (36, 36a) having second contact sections (52, 52a) at least exposed along the mounting face (18) of the housing (12) and adapted to be mated with corresponding signal contact means (90) of another electrical article (86), i) said housing (12) and said signal contact members (36, 36a) secured therein at each said signal contact location being adapted to permit a said ground contact member (54) to be mounted into said housing at each said signal contact location and between ones of a respective said pair of signal contact members (36, 36a) thereat and spaced therefrom, j) said pairs of opposed cantilevered beams (60) of said ground contact member (54) extending upwardly into respective ones of said contact receiving passageways and into said card receiving cavity (30), k) said pairs of cantilevered beams (60) being deflectable in the plane of said ground contact members by said card upon insertion thereof into said card receiving cavity (30), l) said pairs of cantilevered beams (60) including ground contact sections (62) thereon engageable with respective said ground contact means (79) of said card (72) upon full card insertion, m) said ground contact members (54) including second ground contact sections (70) at said contact locations, n) said second ground contact sections (70) at least exposed along the mounting face of said housing and engageable with corresponding ground contacts (96) of said electrical article (86); o) whereby said connector has an assured ground connection associated with each signal connection at each location of said signal contact pairs and between said signal contact members of the respective said pair, p) each said ground contact member (54) being an essentially planar member and including a body section (61) extending from first to second side edges, said pair of opposed cantilevered beams (60) extending upwardly from said body section (61) proximate said first and second side edges.

  • Elektrischer Verbinder nach Anspruch 1, wobei die Erdungskontaktabschnitte an den Armen der Erdungskontaktelemente (53) sowohl vertikal als auch horizontal von dem zugeordneten ersten Signalkontaktabschnitt beabstandet sind, wodurch die ersten Signalkontaktabschnitte bei Aufnahme der Karte in dem Kartenaufnahmeschlitz nicht an einer Erdungseinrichtung auf einer Schaltungskarte angreifen, die derart ausgebildet ist, daß sie eine komplementäre, versetzte Anordnung von Signal- und Erdungskontaktflächen aufweist.

    The electrical connector of claim 1 wherein said ground contact sections on said beams of said ground contact members (53) are spaced both vertically and horizontally from the associated first signal contact section; whereby said first signal contact sections will not engage ground means on a circuit card adapted to have a complementary staggered array of signal and ground contact surfaces when said card is received into said card receiving slot.

  • Eine Erdungseinrichtung (313) stellt das elektrische Potential des Testobjektes, beispielsweise über die elektrolytische Nährlösung/Messlösung oder einen bestimmten nicht mit dem analysierenden ionisch elektrischen System teilnehmenden Gewebeteils, ein, um einerseits Potentialschwankungen, kapazitive Aufladungseffekte des Testobjektes und ähnliche Einkopplungsphänomene zu unterbinden und andererseits Einkopplungen der elektrischen Reizung in die Messung, die sich als Artefakte bemerkbar machen und Stabilität sowie Sensitivität des oder der Messverstärkers (309) beeinträchtigen können.

    An earthing device (313) adjusts the electric potential of the test object, such as through the electrolytic nutrient solution/solution or a particular not with the analyzing Ionic electric system of participating part of the tissue, to prevent potential fluctuations in one hand, capacitive charging effects of the UUT and similar single coupling phenomena and on the other hand coupling of electrical stimulation in the measurement, as artifacts become noticeable, and affect stability and sensitivity of measurement amplifier (309).