Erfüllungsort

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Butzbach

Place of performance and jurisdiction is Butzbach

• Erfüllungsort ist der Sitz unseres Unternehmens.

• Place of performance is the registered office of our company.

Als Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vollmachts- und Auftragsverhältnis wird Breitenbach vereinbart, wo auch Erfüllungsort ist. Es gilt schweizerisches Recht.

The place of jurisdiction for disputes arising from this contractual relationship of attorney and Breitenbach was agreed where performance is. Swiss law applies.

Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Erfüllungsort

Governing law, jurisdiction and place of performance

§ 10 Anwendbares Recht und Erfüllungsort

§ 10 Applicable law and place of jurisdiction

(d) Kosten für den Transport von Maschinen, Anlagen und Material zum und vom Erfüllungsort;

(d) costs of moving plant, equipment and materials to and from the contract site;

Transport/Erfüllungsort/ /Verpackung/Gefahrenübergang/Eigentumsübergang

Transport / performance / / Packaging / risk / transfer of ownership

Erfüllungsort:

Performance: